Rinderhackfleisch vorbereiten: In einer Schüssel das Rinderhackfleisch mit dem Burgergewürz gut vermengen. Mit den Händen kleine Bälle formen, etwa so groß wie Golfbälle.
Rinderhackfleisch garen: Eine beschichtete Pfanne oder Grillplatte bei mittlerer bis hoher Hitze vorheizen. 1 Esslöffel Olivenöl hinzufügen. Die Fleischbälle in die Pfanne geben und mit einem Spatel flach drücken, um dünne Patties zu formen. 3-4 Minuten auf einer Seite braten, bis sie schön braun sind, dann umdrehen und weitere 2-3 Minuten auf der anderen Seite braten. Vom Herd nehmen.
Quesadillas zusammenstellen: Eine Tortilla auf eine saubere Arbeitsfläche legen und eine Schicht Cheddar- und Monterey Jack Käse auf die Hälfte der Tortilla streuen. Darauf eine Schicht der gebratenen Burger-Patties, gewürfelte Zwiebeln, gewürfelte Tomaten und die gehackten sauren Gurken geben. Mit einer weiteren Schicht Käse abschließen. Die Tortilla vorsichtig in der Mitte zusammenfalten, sodass die Füllung gut eingewickelt ist.
Quesadillas garen: In der gleichen Pfanne das restliche Esslöffel Olivenöl erhitzen. Die gefaltete Quesadilla in die Pfanne legen und etwa 3-4 Minuten pro Seite braten, bis die Tortilla goldbraun und der Käse geschmolzen ist. Für die restlichen Quesadillas wiederholen.
Schneiden und Servieren: Die Quesadillas aus der Pfanne nehmen und 1 Minute abkühlen lassen, bevor sie in Wedges geschnitten werden. Servieren Sie diese mit einem Klecks Sour Cream und Salsa daneben.